A Restless Dream, third work: “Terror in Resonance”